Poprvé zveřejněno na nyx.cz v lednu 2005 v klubu "Čeština - útočiště pro příznivce naší mateřštiny"
Být vykutálený
synonyma:
být vypočítavý
být mazaný
být vypečený
být (vz)práskaný
bejt vyčuranej/vychcenej
hrát to na obě/všechny strany
koulet to na obě/všechny strany

napadají mě dvě možnosti:
1. vychází to z posledního z uvedených synonym - nemusím dál vysvětlovat

2. původní tvar sloves "koulet" a "kutálet" zněl "kotoulet". Od toho už není daleko k představě kotoulu, kotrmelce nebo člověka, který dělá kotrmelce. Takže "vykutálený", původně "vykotoulený", mohlo být označením potulného kejklíře, komedianta, který svá představení doprovázel různými cviky. Takoví lidé byli světem protřelí a dovedu si představut, že znali spoustu triků, kterými jednoduché vesničany často napálili, prostě byli pěkně vykutálení. Výraz se později odpoutal od komediantů a zobecněl jako jedno z označení všech šejdířů a taškářů.




© Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. - Langweil.info «» Prago.info